Len niekoľko dní po Dušičkách banskobystrická Literárna bašta a kníhkupectvo Artforum pozývajú na špeciálny večer plný smrteľne vážnych zážitkov. Koná sa v piatok 10. novembra v Artfore.
Nemusíte sa báť o život a ani obávať, že Smrteľný piatok v Artfore bude čítačkou strašidelných príbehov z knižiek. V útulnom prostredí kníhkupectva sa bude hovoriť, prednášať aj diskutovať o „odprevádzaní zosnulých hudbou, ľudovej tvorivosti a premene rituálov na juhu stredného Slovenska v posledných desaťročiach“. A tiež tu uvedú druhé vydanie prekladu knihy od najznámejšej funebráčky Caitlin Doughty Dym v očiach.
Pri jame
Prednáška Pri jame dokumentaristu Davida Petráša a jedného z posledných pohrebných muzikantov na Slovensku Jozefa Turana vás vtiahne do atomosféry posledných rozlúčok s blízkymi. Jozef odohral s harmonikou a vlastnými piesňami viac ako 700 pohrebov. Spoločne s Davidom spracovali jeho rozsiahly archív zápiskov, fotografií a nahrávok. Počas svojho trojročného priateľstva založili aj improvizovanú kapelu s rómskymi muzikantami Dežom a Julom, ktorá sa však po každom koncerte rozpadne. Dozviete sa prečo. Súčasťou „smrteľného“ večera budú aj spontánne hudobné výkony a debaty o dedinskom muzikantstve, jeho špecifikách a mytológii.
„Pripravili sme aj kópie kazety so záznamom pohrebu v roku 1978 v Senohrade. Vypočujete si krásne neladiacu lokálnu dychovku hrajúcu žalmy, rozlúčkový sprievod dedinou či pieseň, ktorú pre zosnulú Anku Turanovú zložil a zaspieval organista Augustín. Jožo Turan vám porozpráva, prečo sa rozhodol uchovať túto spomienku vo zvuku a kedy treba podobné nahrávky počúvať doma,“ pozýva na podujatie David Petráš a dodáva: „Ak ste sa s hudbou mojho kamaráta, pohrebného muzikanta Joža Turana ešte nestretli, znamená to, že ste buď stále živí, alebo ste nemali to šťastie, počuť ho hrať na zábave. Teraz budete mať možnosť dozvedieť sa viac o jeho životných príbehoch aj odhodlaní odprevádzať zosnulých pesničkami na mieru…“
David Petráš sa venuje zbieraniu miznúcich zvukov v pohraničných oblastiach Slovenska. Načúva k posledným mokradiam v okolí rieky Ipeľ, nahráva autorské pohrebné piesne v okolí Lučenca a spolupracuje s fotografkou Luciou Nimcovou na výskume tradičnej hudby a zvukového prostredia v ukrajinských Karpatoch. Študoval na Institute of Sonology v Den Haagu a JAMU v Brne.
Tvorbu diel z verejných zdrojov formou štipendia podporil Fond na podporu umenia.
Dym v očiach
Na podujatí Smrteľný piatok v Artfore bude uvedené druhé vydanie prekladu knihy Dym v očiach a iné lekcie z krematória. Jej autorka, najznámejšia funebráčka Caitlin Doughty, sa rozhodla otvoriť trinástu komnatu pre nezasvätených a pozýva ich na fascinujúcu morbídnu cestu plnú bizarných stretnutí a nepravdepodobných zážitkov. Po šiestich rokoch práce v americkom pohrebníctve s čiernym humorom, a zároveň smrteľne vážne píše o tom, čoho sa všetci bojíme a stránime až tak, že to deformuje našu kultúru. Alebo sme prvou nesmrteľnou generáciou? Kdeže! Jedno máme spoločné: Všetci raz zomrieme.
Prekladateľka Marianna Bachledová vás v tento piatkový večer prevedie zákulisím jej prekladateľskej práce na knihe a zároveň jej osobnou fascináciou (slovenským) pohrebníctvom.
Ukážka z knihy
Ako som holila Byrona
Každé dievča si zapamätá prvú mŕtvolu, ktorú holilo. Ide totiž o jediný zážitok trápnejší než prvý bozk a strata panenstva. Ručičky hodín sa posúvajú najpomalšie vtedy, keď stojíte nad mŕtvym telom staršieho muža s ružovou plastovou žiletkou v ruke.
Na chudáka nehybného Byrona som sa v ostrom svetle žiariviek najskôr dobrých desať minút iba pozerala. Tak sa volal podľa štítka zaveseného na palci na nohe. Nevedela som, či mám Byrona vnímať ako „jeho“ (osobu) alebo „to“ (telo), ale mala som pocit, že by som mala poznať aspoň jeho meno, keď mu už idem poskytnúť takú intímnu procedúru.
Byron mal okolo sedemdesiatky a z hlavy aj tváre mu vyrastalo tvrdé biele ochlpenie. Bol nahý, ale spodnú časť tela som mu zakryla plachtou, aby som chránila jeho… vlastne ani neviem. Chcela som zachovať posmrtnú slušnosť alebo také niečo.
Jeho oči upreté do priepasti spľasli ako vyfučané balóny. Ak sa oči milenca ponášajú na priezračné horské pleso, tie Byronove pripomínali skôr stojatú vodu v rybníku. Ústa mu skrúcal nemý výkrik…
Podujatie Smrteľný piatok v Artfore sa uskutoční v piatok 10. novembra 2023 o 17.30 h v kníhkupectve Artforum v Banskej Bystrici (Nám. Š. Moysesa 7). Moderovať bude Slavo Sochor z vydavateľstva Literárna bašta. Vstupné je dobrovoľné.
