Mestské zastupiteľstvo v Banskej Bystrici bude na konci apríla rozhodovať o zmene názvu Oremburskej ulice na Orenburskú. Jednoduchá zmena písmenka však môže pre stovky obyvateľov znamenať nutnosť množstva úradných zmien a vybavovania nových dokladov.
Dôvodom na zmenu je požiadavka Ministerstiev kultúry a vnútra, ktoré upozorňujú na jazykovú a tým i zákonnú nesprávnosť doterajšieho názvu. Základom ich výziev mestu sú individuálne podnety obyvateľov na nápravu stavu. Pôvodný názov ulice mal odkazovať na ruské mesto Orenburg, no pri administratívnom procese v minulosti došlo k chybnej transkripcii a do evidencie sa dostal tvar Oremburská. Tento názov sa v praxi používa už viac než 40 rokov, hoci podľa štátnych orgánov nikdy nebol právoplatne schválený. Ministerstvo kultúry vyzvalo mesto na opravu názvu prvýkrát už v roku 2018. V roku 2020 síce úrad pripravil podklady pre zmenu, avšak návrh sa napokon ani nedostal na rokovanie zastupiteľstva.
Ministerstvo kultúry a naposledy i rezort vnútra sa tak na mesto opakovane obracali so žiadosťou o nápravu. Naposledy na konci minulého roka. Na niektorých domoch na ulici sa dokonca objavili ľuďmi vlastnoručne zhotovené neoficiálne označenia ulice uvedenej ako „Orenburská“.
Podľa poslankyne MsZ za Fončordu Diany Javorčíkovej (Bystrica má na viac), mesto v minulosti nekomunikovalo doručenie výzvy od ministerstva a obyvatelia neboli o probléme informovaní. „Mesto mohlo počas týchto rokov zorganizovať viac stretnutí a vysvetliť, že veľkú časť administratívy zabezpečí za obyvateľov. Matričný úrad napríklad plánuje hromadne nahlásiť zmenu viacerým inštitúciám – elektrárňam, plynárňam, vodárňam – no ľudia sa to dozvedeli až teraz,“ hovorí Javorčíková.
Ako vyplýva z dôvodovej správy pripravovanej zmeny, mestský úrad nemá dostatočné podklady, ktorými by historickú chybu a rozhodnutie o názve ulice z konca 70-tych rokov v súčasnosti dokázal obhájiť. Mesto a ani tunajší štátny archív totiž nedisponujú rozhodnutím mestského národného výboru, ktorý by potvrdzoval rozhodnutie o presnom názve ulice.
Väčšina obyvateľov so zmenou nesúhlasí
Na Oremburskej ulici žije viac ako 600 obyvateľov a zmena pomenovania ulice pre nich znamená výmenu dokladov, úpravy v zmluvách, adresách trvalého pobytu či podnikateľských údajoch.
Medzi obyvateľmi ulice sa v marci tohto roku uskutočnila anketa, ktorej sa zúčastnilo 559 ľudí. Až 504 z nich, teda viac než 90%, vyjadrilo nesúhlas so zmenou názvu.
„Uvedomujeme si, že zmena len jedného písmena si vyžiada aj potrebné administratívne úkony. Naša argumentácia vychádza z presvedčenia a priorizácie pohodlia obyvateľov. Administratívna záťaž, ktorú by zmena priniesla, je podľa nášho názoru zbytočná.“ uviedol na sociálnej sieti k téme jeden z iniciátorov petície, poslanec MsZ za Fončordu Vladimír Ivan (Klub nezávislých poslancov). „Ako poslanec za Fončordu sa snažím hľadať také riešenie, ktoré by bolo čo najmenej zaťažujúce pre obyvateľov a zároveň by zohľadňovalo požiadavky zákona,“ doplnil.
Pozície na rovnakej strane barikády v tomto prípade deklarujú koaliční i opoziční poslanci za Fončordu. „So stanoviskom obyvateľov Oremburskej ulice, ktorí vyjadrili nesúhlas so zmenou, som sa stotožnila aj na občianskej rade a spoločne sme sa obrátili na Mestský úrad,“ dodala Diana Javorčíková. Ak ku zmene dôjde, malo by podľa nej mesto poskytnúť obyvateľom pomoc pri administratívnych zmenách. „Počas rokovania Výboru mestskej časti Fončorda zatiaľ konkrétne opatrenia predstavené neboli,“ dodala.
Ako pre BBonline.sk uviedla hovorkyňa primátora Banskej Bystrice Zdenka Marhefková, samotné mesto plánuje komunikáciu k tejto téme po Veľkej noci.
Mestskí poslanci budú o zmene názvu rozhodovať na svojom najbližšom zasadnutí, 29. apríla. Ak ku zmene dôjde, samotnú samosprávu bude zmena stáť približne 250 €, ktoré pôjdu na nové orientačné tabule. Viac starostí by tak mali samotní obyvatelia ulice. Ak by poslanci zmenu neschválili, mestu hrozí spor so štátom a riziko pravidelného udeľovania sankcií za porušenie zákona.
